韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

ちぢゃんぐむ先生のスカイプレッスン⑤

アンニョンハセヨ、はるはるです。
今日はスカイプレッスンでした。


この前悩んだこの文。

아직 결혼하지 않 사람
= まだ、結婚していない



この前ブログで、解答に 「結婚しない人」とあったと書きましたが、結婚していない人の間違いでしたあせるあせるあせるすみません。


で、わたしは過去連体形の은になっているのに、現在っぽい日本語はなんで??と悩んだワケです。는じゃないの??と。


その時の悩みを、解決!からレッスンは始まりました。


아직 결혼하지 않는 사람

自分の意志で結婚していないことを表す。


아직 결혼하지 않 사람

意志は関係なく、ただ単純に結婚していない状態を表す。


意味はどちらも

=まだ、結婚していない


これ、日本語と韓国語の時制の違いだそう。
奥の深い一文で、すごく勉強になりました!


テキストは今日からLesson3に入りました。


写真の見開きはCDの音声を聞いて答える、聞き取り問題。
お、スカイプで聞き取り問題??
先生がCDを再生してくれたのを聞く。


スカイプで聞き取り問題できるんや〜!!
と新たなびっくり。


またまた、あっという間の60分でした。
中身、濃い〜〜〜(笑)
先生、今日もありがとうございました!


★ ちぢゃんぐむ先生のブログ



LINE@は↓からどうぞ!
毎晩、ヒトコトつぶやいています。

友だち追加



---------------------------------

★熊本・大分等九州の応援企画をやっています!


地震で大変な思いをされた、韓国語学習者さまを大阪から応援したく、テキストを無料でプレゼントしています。


わたし・はるはるや韓国大好き♡お仲間やお友だちが使っていたものですが、韓国語の勉強で元気を取り戻せたら・・・という思いのもと、はじめた企画です。


本のリスト


こちらの応援本は、わたしが一括して預かり、責任をもって発送させて頂きます。
いただいた個人情報はこの発送のみに利用することとします。
(発送はレターパックライトを利用)



★ご希望される方へ★

ブログ(http://s.ameblo.jp/bluesky302/)
Instagram(@hhkorea)
Twitter(@1haru_haru)
のメッセージ・コメントまたは、
メール(302bluesky@gmail.com)
LINEで@qtd7389qで検索→「はるはる」友だち登録後ご連絡くださいませ。