韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

韓国語で目指すところ。

アンニョンハセヨ、はるはるです。
今朝無事に4回目のパワ中を郵送しました!
なんとか順調に送れています。


昨日、朝勉の時に訳文をやって思うことがありました。


文を読み始めると、知らない単語ばかりだなぁ…と思ったんです。辞書は使わず、とにかく読んでみると、

こういうこと書いてる??

とすこ〜しずつ意味が浮き上がってくる感じになりました。


楽しい〜デレデレデレデレデレデレ
訳文好きや〜〜〜!(笑)

単純(笑)


試験問題の訳文ですが、意味をつかめる感覚がとにかく嬉しいし、楽しい。
書いてある文が長いと、ハングルが読めなくなったりしていたのに…。


会話がうまくなりたい!という願望はない代わりに、文章が読めたり、ドラマでセリフを聞き取りれることに喜びを感じるタイプ。


もともと、人見知りなところがあって(見えないらしいけど(笑))、フリートークとかは苦手。
何言っていいかわからないし。
行くと思うだけで疲れてしまう…。


子どもの頃から、勉強はできなくても本は大好きだったので、よく読んでいました。

韓国語の本がスラスラ読めるようになったらいいのに〜。

と訳文が楽しくて思いました。


韓国語で目指すところがなかったのですが、

韓国語の本をスラスラ読めること!

を目標にコツコツ勉強していきたいです。


hanaもたくさん文があるので、パワ中に少し余裕ができたら、どんどん取り入れていきます。
今は課題を期限内にすますことに必死なので、余裕が全くありませんから…。


楽しくコツコツ目標に向かって!
パワ中5回目開始します。