韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

朝勉で思わぬ予定変更。でも結果オーライ!!

アンニョンハセヨ?はるはるです。

今朝のInstagramより。


今朝は、やろうと思っていた勉強が朝からできず、単語帳を作ることにしました。


以前、「歌詞翻訳で調べた単語を別のノートに書いてます」と聞いて、わたしも作ってみたいと思っていたのです照れ


単語帳をどう作るか??はわたしの課題(課題だらけ笑)で、今までやっていたものは全部中途半端に汗汗汗
単語カードやら、小さめノートとかね…。


Instagramにも書いたように、『単語の覚え方』などの動画にハマっていて、その中にルーズリーフを使った単語集のことがあったので、やってみよう!と思った次第。


思ったら即実行。
こう書いたら聞こえはいいが、いつまで続くやら汗 
 

何でも思っているだけではダメで、やってみて良ければ続くだろう〜爆笑


この作業をやっていて、貼っている付箋のひとつを書き写す時に、関連語もみてみると…。その関連語、同じドラマのセリフにあったはず!!と早速ドラマのその部分を見てみたら、ドンピシャグラサン


よっしゃ〜爆笑


付箋にはドラマのタイトルを書いてるので、すぐわかるニヤリこっちも同じ単語を使うのか〜!!と早速、単語帳にメモ。


予定は狂ったけど、狂ってよかったのさ〜音譜
雨だけど、気分よく行ってきます〜!!