韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

思い出せそうで思い出せないセリフ。ノートで解決!

アンニョンハセヨ?はるはるです。

最近、ドラマのセリフネタをよく書いてる気がしますが、今日もです(笑)


わたし、スカイプで ちぢゃんぐむ先生にレッスンを受けてました。(今お休み中)
先生が、

これ、ドラマのキム・サムスンのセリフにありますよ。
聞いてみてください。

と、レッスン中におっしゃったのを思い出しました。思い出したのは、ちょっと前。
でもね。

肝心のセリフを思い出せず(笑)

レッスン後、すぐキム・サムスンをみて、興奮したのにグラサングラサングラサン


あのセリフ何だっけ〜〜〜??
あ〜〜〜っ、気になるぅ〜〜〜チューチューチュー


そしたら・・・。スカイプレッスン用の走り書きノートに書いてました爆笑
走り書きで、お見苦しくてすみません汗汗汗

자꾸 = しきりに 

の説明で例文としてあげてもらったのかも。



私の名前はキム・サムスン13話『彼女と別れる方法・・・』より。

저꾸 생각나요
しきりに思い出す

とノートには書いてますが、セリフは요ナシです。『頭から離れないんだ』って訳、いいな〜ラブ


思い出せそうで、思い出せない気持ち悪さ。
ノートの走り書きメモが活かせました音譜音譜音譜


そして、スクショを撮るのに、またセリフのシーンをみて、

あ〜、ココや爆笑

とまたしても興奮(笑)
ドラマのセリフって、ホントに勉強になるわぁ。


ホント楽しいニヒヒニヒヒニヒヒ
勉強の合間にまた、気になるセリフを拾って見ようラブラブ
スッキリしたので、夜勉します音譜