韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

昨晩、パダスギしようと思ったら・・・(¯―¯٥)

アンニョンハセヨ?はるはるです。

今朝のInstagramより。

昨日、hana Vol.1のシン・エラの記事をパダスギしようとしたら、酔ってゴキゲンなオットが帰ってきた・・・汗汗汗


ひとしきりしゃべるオットを相手にして、パダスギどころではなくなった(笑)
音声で2分はあるので、もう少し短いものからパダスギしよう…。


まずパワ中をやってしまおうと、朝は和訳をふたつ終わらせました。
和訳もだんだん難しくなっている気がします。


単語を調べて意味がだんだんわかってくるのがやはり好きラブ
シン・エラの記事もまず和訳しよう照れ


今日は午後から文字起こしをがんばります!!