韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

うわ〜っ(;・∀・)やっちまったぁ〜〜〜!

アンニョンハセヨ?はるはるです。

帰宅途中で、スタバに寄りました。
金曜日に発売される、新作フラペチーノのサンプルをもらい、ゴキゲンで帰宅爆笑
単純。

ポストをみたら、パワ中のⅢ期1回目が返送されてきました。
いや〜、今日はラッキーデーやんラブラブラブラブラブラブ


食事後、中を開けていつもの通り添削の先生のコメントを読み、順番に見ていくと・・・。

和訳はほぼ直しなし。
ヤッター爆笑

そして。
文字起こし基礎。

お〜、いつもより赤が少ない。

ラストの文字起こし応用。

・・・びっくりびっくりびっくり

・・・ガーンガーンガーン

・・・えーんえーんえーん


なんと白紙!

で提出しておりました汗汗汗
今、見るまで全く気づいてなかった汗汗汗


先生のコメントがあり、

難しかったでしょうか?
何も書いてなかったので書いておきますねー

・・・笑い泣き笑い泣き笑い泣き

せ、先生ごめんなさい。


ノートをみたら、難しかったなりに書いてあるのに汗汗汗完全に転記忘れ。
この回、音声課題も読めなくて出せなかったし…。そこに気持ちが集中していたのか??


き、気をつけよう・・・ショボーンショボーンショボーン
気を取り直し、パワ中3回目の課題をやろうあせる