韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

楽しみがあると、ものすごく集中力がつく(笑)

アンニョンハセヨ?はるはるです。

今朝のInstagramより。
昨夜、和訳と文字起こしを頑張りました。
Instagramにも書いたように、楽しみを目標にすると、こんなにも集中できるのか…と我ながら感心(笑)


文字起こしの応用は難しくて、穴あき状態だけど汗汗汗
これも、いつかはサクッと聞いて書けるようになるのかなぁ??


実は昨夜、パワ中に切羽詰まりながらミレマガ写しもやったのですラブラブラブラブラブラブ
ミレマガ写しも順調。
習慣化に近づいていると思いますグラサン


と、いつにもなく集中し韓国語を勉強していますが、肝心のお楽しみは・・・ガーン
旅行先の変更をしなければならなさそうで、今からどこに変更するか??と朝からオットと「あーでもないこーでもない」と言ってました。


自然のことなので、仕方ないんですが汗汗汗
今日も濃厚な一日になりそうです。
では、行ってきます〜!!