韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

テキストを一冊やり終えたけれど、本番はここから!

アンニョンハセヨ?はるはるです。

 

11/23から、はじめたテキスト。午前中に最後をずっとやっていました。・・・間接話法ね。

f:id:hhkorea:20171203131027j:image

一冊、終了しました!!

 

このテキストは、できる韓国語初級I〜IIの文法をまとめたドリルですが、狙いどおり

 

  • 定着していない文法
  • 知らない語彙

 

が浮き彫りとなりました。いやぁー、山盛りあるある(笑)こりゃあ、スギを書けるわけがないわぁーと、納得。10月のTOPIK、ひどいスギの何に点がついたのか、本当に不思議です。

 

ちょうど、スカイプレッスンで使っている、

f:id:hhkorea:20171203131047j:image

このテキストがあるので、次はこれでやり直しです。

 

初級後半部分の文法って、テキストをほぼやっていないまま、ミレの通信で中級パワーアップ講座を受けていた…という(汗)

 

わたし、毎日コツコツやる割に、レベルが合わないことを先に先にとやっていたのか(笑)中級でも、初級部分も、もちろん含まれているので、レベルは自分より上のことをやっていたとしても、引き上げられた気はするので、やったことは無駄ではなかったと思っていますが。

 

先に進んでは戻る、を繰り返すのは、定着できてないから仕方ないし、【初級の層】を厚くしている…つまり、【基礎固め】をしているからと思うことにします。

 

そして定着していない理由は、今回TOPIKを受け、結果を見てハッキリわかりました。

 

使えるような、勉強をしてこなかった。

 

ただそれだけ。

 

テキストばかりやっても駄目なんです。そこから、使えるようにするための訓練というか、練習をしてこなかった。

 

テキストをやれば、わかるようになる。

 

そう思っていました。でも使うための練習はゼロに等しかったです。テキスト一冊をやり終えると、清々しい気持ちになるのも、久しぶりに思い出しましたが、問題はやったあとのここからです。

 

今回の試験は、ホントに気づきや得たものが多かった試験です。次に向けてどう頑張るかも大事ですが、今のわたしには、どう使えるようになるかが大事になります。

今から、ゴルフに行き、頭をカラッポにして、また夜に韓国語でアタマを使いたいと思います!

 

できる韓国語 初級 文型トレーニング

できる韓国語 初級 文型トレーニング

  • 作者: 新大久保語学院,辛昭静,李志暎
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2014/08/12
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

 

新装版 できる韓国語 初級II

新装版 できる韓国語 初級II

  • 作者: 新大久保語学院,李志暎(イ・ジヨン),金鎮姫(キム・ジニ)
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2014/02/14
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る