韓国大好き♡はるはるのエンジョイ!よくばりライフ

韓国ドラマにハマリ韓国大好き♡に。 ドラマを字幕ナシで見たくて韓国語を熱烈勉強中!!

テキストの循環。去るモノ、残るモノ、来るモノ。

アンニョンハセヨ?はるはるです。昨日は、突然のテキスト譲ります投稿に、たくさんのアクセスありがとうございます♡

 

連休最終日だった昨日は、鼻水と下痢に悩まされました。先週からの熱にはじまり、体から悪いものを出そうとしている感じです(笑)

 

体も断捨離。なら、この際プチ断捨離だー!ということで、テキストも出すことにしました。ホントにプチ過ぎますが(;・∀・)

 

https://www.instagram.com/p/BfHSg1iArFx/

鼻水と下痢に悩まされた昨日💦使用済みテキストの処分をするため、手に取ったのが写真の本。*この本で今やっている『단 하루』の歌詞訳で、意味不明だったところが、すんなり解決(笑)残すべき一冊と教えてくれました😆*単語だけでなく、文法も細かく調べたので時間がかかりましたが、今日の朝勉で歌詞訳は終わり。また復習に戻ります。*今日も、よい一日を!

 

今朝のInstagramにあるピンクの一冊。ちょっと独特なので、これもどうしようかな〜と手に取り、開いたところに、歌詞の訳をやっている『단 하루』で意味がわからなかったところの説明があったという…。

 

もっと、ワタシを活用して!

 

と強烈なアピールを感じ(笑)、残すべき一冊となりました。こうやって残るテキストもあれば、去るテキストもあります。

 

でも、もう使わないとなれば、置いておくより、使っていただける方に活用してもらえるほうが、本にとっていいのかな〜と思うのです。

 

そして、新たに来るテキストもあります。

f:id:hhkorea:20180213204130j:image

こちらInstagramで繋がったお友だちから、いただいたもの(・∀・) ホントありがたい!!!次回TOPIKに向けて、このテキストで頑張ります!!!テキストの循環って、いいなぁ(⌒▽⌒)

 

では、また明日!!